May 052013
 

kingdom of god versionI think I’ve met only two people who have translated the whole New Testament from the original Koine Greek to some modern language. One was an American evangelical missionary, who’d translated the New Testament into some obscure tribal language from South America. The other was the Englishman Ray Faircloth, who runs the biblicaltruthseekers website. (Some of his materials are also available here.)

In both cases, I was impressed. What an acheivement, and what a weight it must be, to try to effectively and accurately render what one regards as the most important texts in human history, the communications of God to humankind.

I was privileged to be able to interview Ray Faircloth a few days ago near Atlanta, Georgia, where we were both in town for a conference. Maybe at a later date I’ll post a few representative passages from his translation.

Congratulations on the publication of your translation of the New Testament, The Kingdom of God Version. How long did this take you?

This took three and half years.

Was that full time?

No, it was in blocks of time, so that you’d get so far, and you’d need to move on to another subject, and come back to it at a later time.

What, in your view, is most distinctive about your Kingdom of God Version?

It’s hard to say one thing, but much of it was attempt to get rid
Continue reading »

Mar 172013
 

go to jailJohn Biddle (1615-62) (also spelled “Bidle”) has been called “the father of English Unitarianism.” (But he didn’t use the word “unitarian” – that had yet to be coined, as a more descriptive, less polemical alternative to “Socinian.”) When he taught his theology publicly, he ran afoul of the the law, and eventually died in jail, imprisoned for his beliefs.

Here are three of the six articles of his A Confession of Faith Touching the Holy Trinity, According to Scripture. (1648, reprinted in a 1691 book, itself reprinted in 2008.) I have modernized his spelling and use of capitals and punctuation, and have added emphases in bold.

Article I: I believe that there is one most High God, creator of heaven and earth, and first cause of all things pertaining to our salvation, and confessedly the ultimate object of our faith and worship; and that this God is none but the Father of our Lord Jesus Christ, the first person of the Holy Trinity. (p. 1)

Article II: I believe that there is one chief Son of the Most High God, Continue reading »

Mar 132013
 

grammar-vaderIn the recent and ongoing series, I have been showing that famous early “fathers” are not, contrary to popular accounts, trinitarians at all, once we carefully define the term. They are unitarians, again, carefully defining the term.

But these recent comments by reader “Villanovanus” got me thinking.

He finds it outrageous that I call people like Irenaeus and Origen “unitarians,” even though I also call them “subordinationists.” Isn’t a subordinationist by definition a trinitarian? (When one reads the trinitarian authors of histories of theology, they are usually a little more modest, saying that these folks are sort of, kind of, maybe trinitarians, if not good ones, or fully developed ones, etc.)  Am I not grammatically challenged, or perversely unwilling to look up terms in a dictionary? If a “subordinationist” is by definition a trinitarian, then “subordinationist unitarian” is a contradiction in terms.

He cites a number of dictionary type definitions of “subordinationism”, e.g.

  • [subordinationism] the doctrine that the first person of the Holy Trinity is superior to the second, and the second superior to the third. (© Random House, Inc. 2013)
  • [subordinationism] either of two interpretations of the doctrine of the Trinity, often regarded as heretical, according to which the Son is subordinate to the Father or the Holy Ghost is subordinate to both (Collins English Dictionary – Complete & Unabridged 10th Edition 2009 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
    Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009)
  • [subordinationism] the theological tenet of progressively declining essence within the Trinity. (-Ologies & -Isms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc.)

The second definition is too narrow. But making “subordinationism” Continue reading »

May 092012
 

(click for image credit)

Sir Anthony Buzzard is the author of a number of books, including the 2007  Jesus Was Not a Trinitarian.

Interesting title, no?

Some Christians will think it true but trivial.

Others, against the evidence, assert it to be false.

Others will urge that he is implicitly but not explicitly a trinitarian, i.e. that his beliefs entailed it, though he did not believe it.

I agree with with Buzzard, though, that it is both true and important. According to the gospels, Jesus’ beliefs included the numerical identity of the one true God with his heavenly Father, and we should assume him to be self-consistent on this subject, so he did not also think that the one true God is numerically identical to this: Father+Son+Spirit. (Things identical to the same thing must also be identical to each other.)

But isn’t Jesus worshiped in the New Testament? And doesn’t that show that he is God himself?

No – I agree with the substance of this recent video by Buzzard: Continue reading »

Apr 212012
 

Here’s an interesting but tightly wound passage from John Biddle (1615-62) in a book from 1648:

Again, though he [Jesus] be a God, subordinate to the most high God, as having received his godhead, and whatsover he hath, from the Father; yet may not anyone thence rightly infer, that by this account there will be another God, or two Gods?  For though we may, with allowance of the scripture, say, that there are many Gods, yet neither will the scripture, nor the thing itself permit us to say, that there is another God, or two Gods, because when a word in its own nature common to many, has been appropriated, and ascribed to one by way of excellency (as that of God has been the Father), albeit this does not hinder us from saying, that there are many of that name, yet does it from saying, that there is another, or two, since that would be all one as if we should say, that there is another, or two most excellent (which is absurd),  for when two are segregated in this manner out of many, they claim excellency to themselves alike. Thus though some faithful man be a Son of God, subordinate to the chief Son of God Christ Jesus, yet may we not thereupon say, that there is another Son of God, or two Sons of God, (since that would be to make another, or two Sons of God by way of excellency, whereas there can be but one such a Son) howbeit otherwise the scripture warrants us to say, that there are many Sons of God. (A Confession of Faith Touching the Holy Trinity, According to Scripture, pp. 17-8,  in Firmin1691, language modernized and bold added)

He goes on to quote 1 Corinthians 8:4-6 and Hebrews 2:10.

What is Biddle’s argument here, and is it cogent? Discuss.

Apr 012012
 

…very rarely is there found candour enough in the human breast, for a man to recede from opinions, for the defence of which he has drawn his pen, and been highly applauded, however strong and demonstrative be the evidence to the contrary that is presented to him. (Theophilus Lindsey, An Historical View of the State of the Unitarian Doctrine and Worship, From the Reformation to Our Own Times, p. 175)

Sad but true.

I must add, though, that one should be very careful in wielding this charge. In the context Lindsey is unfair; he makes this remark about a person in a dispute who in my judgment was not simply being stubborn, not ignoring a mass of evidence to the contrary.

We can be too quick to mock politicians (“Flip-flopper!”) who’ve changed their minds about substantial issues. We assume, cynically, that they must be merely saying they’ve changed beliefs to gain political advantage. But how do we know they haven’t really changed their mind, after revisiting the evidence? Case in point: Romney on abortion.

Given how finite and fallible we are, if someone never changes his mind, you can be sure that he just doesn’t think much.

True story: On the day I successfully defended my PhD dissertation Continue reading »

Mar 022012
 

Congratulations to trinities contributor J.T. Paasch on his new book Divine Production in Late Medieval Trinitarian Theology: Henry of Ghent, Duns Scotus, and William Ockham, now available in the U.K. I trust he’ll let us know when it comes out in the U.S.

The Amazon blurb, with bolding gratuitously added by me:

According to the doctrine of the Trinity, the Father, Son, and Spirit are supposed to be distinct from each other, and yet be one and the same God. As if that were not perplexing enough, there is also supposed to be an internal process of production that gives rise to the Son and Spirit: the Son is said to be ‘begotten’ by the Father, while the Spirit is said to ‘proceed’ either from the Father and the Son together, or from the Father, but through the Son. One might wonder, though, just how this sort of divine production is supposed to work. Does the Father, for instance, fashion the Son out of materials, or does he conjure up the Son out of nothing? Is there a middle ground one could take here, or is the whole idea of divine production simply unintelligible? In the late 13th and early 14th centuries, scholastic theologians subjected these questions to detailed philosophical analysis, and those discussions make up one of the most important, and one of the most neglected, aspects of late medieval trinitarian theology. This book examines the central ideas and arguments that defined this debate, namely those of Henry of Ghent, John Duns Scotus, and William Ockham. Their discussions are significant not only for the history of trinitarian theology, but also for the history of philosophy, especially regarding the notions of production and causal powers.

You can get it here.

Dec 042011
 

Just in time for Christmas: 25% off at trinities booksUse the coupon code: BUYMYBOOK305. Coupon expires December 14, 2011. $50 Max Savings.  Update: misc. daily coupons up till Christmas. Some notable reprints, in no particular order:

Sep 272011
 

Stephen Prothero, of Boston University, is the rare professor who is to a household name and face. He’s been on all sorts of media, and is an able spokesman for the cause of religious literacy. Preach it!

His latest book, God is Not One, is possibly the best introduction to a variety of religious traditions for the general reader. It’s well-written, informative, humorous, apt at comparing religions, and I would say pretty fair. I recommend it overall. The book is worth it just for his bashing of the soft-headed pluralism that infects so many popular books on religion. (Ch.1)

Less positively, Prothero’s outlook on religion is colored in many ways by the fact that he is an ex-Christian, having been raised as a mainline church. He sports of whole range of attitudes I see as deriving from this, or from this plus our present intellectual scene. Also, it strikes me that his childhood faith he left behind was just that. In any case, he has a nice way of wearing his inclinations on his sleeve. An author should be opinionated.

Here I want to ask: Is Prothero both fair and accurate in how he presents Christian belief? He says:

…the Christianity… of my childhood… was all about the doctrine of the Incarnation, which to me was as mysterious as adult life in general. According to this core Christian teaching, at the fulcrum of world history God took on the form of a helpless baby, born of a frightened young woman and held in the rough hands of a carpenter. “What if God was one of us?” asks the Joan Osborne pop song. Christianity responds, “He was!” (p. 68)

Well, is.

Again, at one level,  Continue reading »

Jul 162011
 

The Clarke-Waterland duel went on for many, many pages in several books, getting increasingly snippy.

Last time I said that I thought Waterland was a social-mysterian-trinitarian. But I’m not so sure about the “social” part! He’s very unclear on whether the “Persons” are selves. They’re different somethings, in any case. But in this series, I’m sticking to an exegetical issue.

Here are excerpts of Waterland’s second salvo about the “only God” texts.

[Clarke] had produced John 17:3, 1 Cor. 8:6, Eph. 4:6, which prove that the Father is styled, sometimes, the one God, or only true God; and that he is the God of the Jews, of Abraham, etc. I asked how those texts proved that the Son was not? You say… “very plainly… Can the Son of the God of Abraham (Acts 3:13) be himself that God of Abraham, who glorified his Son?” But why must you here talk of that God, as if it were in opposition to this God, supposing two Gods; that is, supposing the thing is question. …I tell you that this divine Person is not that divine Person, and yet both are one God(A Second Vindication of Christ’s Divinity in Waterland’s Vindications of Christ’s Divinity, 422-3, original italics, bold added, punctuation slightly modernized)

This is wheel-spinning. Clarke does, and Waterland does not take the passages in question to identity (assert to be numerically identical) the Father and Yahweh.

Clarke had asked whether Waterland thought that the term “Father” in these texts actually includes, i.e. refers to, the Son as well. Waterland clarifies, Continue reading »

Jul 072011
 

Recent experiences made me go back to look at a little gem of a book from 1780, which encapsulates much from the trinitarian-unitarian debates in England c. 1689-1780.

It is obvious that there were plenty of wordy hotheads back then too, and yet it was in some ways, because of the Enlightenment, less of a reason-hating era. So, there were many interesting, sometimes even mutually respectful arguments, and David James, a Baptist minister, had read most of them. And, he pulled this off without coming to hate any of those involved.

It’s a bit depressing how little has changed since then, except for the worse! Obfuscation and confusion abound, for many reasons, and the positions James clearly lays out are oftentimes not clearly distinguished in people’s minds. The book is a testament to plain speaking, brevity (102 pages!), real and not feigned modesty, and unpretentious reasoning.

Eventually, you find out what his view is. Put you have to read carefully for it, and it comes towards the end. He explains his fairly simple, scriptural grounds for rejecting the other views, but he rejects those views without trashing them or those who believe them.

In a way, he thinks that these theories make less of a practical difference to the Christian life than some suppose. (pp. 72-6) And he has an interesting Appendix on worship and idolatry. (77-102) In the end, he thinks that scripture is sufficient to guide Christian worship, and that Christians should be careful in going beyond what is written. (40, 102) Like many early modern Protestants, he’s wary of appeals to mystery, the memory being fresh of Catholics appealing to mystery in defense of transubstantiation. (49, 68)

Is it a perfect book? No. For my part, I’m not persuaded by all of his arguments, and he doesn’t consider all the possible views, or all the views which are out there nowadays. Still, it’s a worthy little book, and deserves to be read. Here are some of his words from near the start of the book:

It is well known, that the doctrine of the Trinity, from the fourth century to the present time, has been the occasion of much debate and enmity Continue reading »

Jun 302011
 

Carl Mosser teaches theology at Eastern University in Pennsylvania.

I recently read, and profited much from his Classifying Mormon Theism. Check it out.

It’s part of a book dedicated to the work of the unique Mormon philosopher of religion David Paulsen.

Mosser’s paper is of interest for several reasons:

First, is Mormonism a sort of polytheism, monotheism, or what? You’ll have to read the paper to get Mosser’s answer. But here’s a teaser: “It is inappropriate to classify Mormonism as a polytheistic religion. To do so conveys highly misleading connotations.” (p. 23, emphasis added)

Second, what is monotheism anyway? What is a god?

Third, how did the ancients, including the authors of the Bible use “God” and related terms? For example, how was the Greek theos used? And how does this compare to our usage?

I don’t think I agree with all of Mosser’s conclusions; but there is a lot going on here, and there is much that is useful.

 

 

 

Jun 112011
 

(click for image credit)

More from Christian sage Dallas Willard:

The Kingdom Among Us is simply God himself and the spiritual realm of beings over which his will perfectly presides – “as it is in the heavens.”

That kingdom is to be sharply contrasted with the kingdom of man: the realm of human life, that tiny part of visible reality where the human will for a time has some degree of sway, even contrary to God’s will. “The heavens are the heavens of the Lord,” the psalmist said, “but the earth He has given to the sons of men” (115:16, NAS). And as things now stand we must sigh, “Alas for the earth!”

To become a disciple of Jesus is to accept now that inversion of human distinctions that will soon or later be forced upon everyone by the irrestible reality of his kingdom. How must we think of him to see the inversion from our present viewpoint? We must, simply, accept that he is the best and smartest man who ever lived in this world, that he is even now “the prince of the kings of the earth” (Rev. 1:5). Then we heartily join his cosmic conspiracy to overcome evil with good.

Human life certainly resists the great inversion. To it, the very idea of any such inversion is an insult and an illusion. …The “real” world has little room for a God of sparrows and children. To it, Jesus can only seem “otherworldly” – a good-hearted person out of touch with reality. Yes, it must be admitted that he is influential, but only because he affirms what weak-minded and fainthearted individuals fantasize in the face of a brutal world. He is like a cheerleader who continues to shout, “We are going to win,” though the score is 98 to 3 against us in the last minute of the game.

When this cheerleading approach to the “real world” triumphs among those who profess Christ, they may then have faith in faith but will have little faith in God. For God and his world are just not “real” to them. They may believe in believing but not be able to rely on God – like many in our current culture who love love but in practice are unable to love real people. They may believe in prayer, think it quite a good thing, but be unable to pray believing and so will rarely, if ever, pray at all.

I personally have become convinced that many people who believe in Jesus do not actually believe in God. By saying this I do not mean to condemn anyone but to cast light on why the lives of professed believers go as they do, and often quite contrary even to what they sincerely intend. (Dallas Willard, The Divine Conspiracy, pp. 90-1, emphases and links added)

May 262011
 

(click for image credit)

I recently mentioned the big impact of Dallas Willard’s work on my thought and spiritual life. I can’t help but share the passage below, which is part of what I had in mind when writing this paper.

Incidentally, I think think this is entirely compatible with the views that God hates evil, and that his wrath is to be feared. His happiness is so vast that despite his perfect sympathy, none of the billions of evils he witnesses ruins his life, which remains an immovably and immeasurably happy one. He is happy to be sure, but his tolerance his its limits.

Still, I agree with Dallas that it is crucial to understand and imagine God to be a being who is thoroughly well off, having as his prized possession a magnificent physical universe populated by an astounding menagerie of creatures. I would add that he doesn’t need it; he’d be well off even without any of it. This is one way in which God is self-sufficient.

From his Divine Conspiracy:

Central to the understanding and proclamation of the Christian gospel today… is a re-visioning of what God’s own life is like and how the physical cosmos fits into it. It is a great and important task to come to terms with what we really think when we think of God. Most hindrances to the faith of Christ actually lie, I believe, in this part of our minds and souls.

…We should, to begin with, think that God leads a very interesting life, and that he is full of joy. Undoubtedly he is the most joyous being in the universe.

…While I was teaching in South Africa some time ago, a young man… took me out to see the beaches near his home in Port Elizabeth. I was totally unprepared for the experience. I had seen beaches, or so I thought. But when we came over the rise where the sea and land opened up to us, I stood in stunned silence and then slowly walked toward the waves. Words cannot capture the view that confronted me. I saw space and light and texture and color and power. . . that seemed hardly of this earth.

Gradually there crept into my mind the realization that God sees this all the time. Continue reading »

May 182011
 

This is a slow series – slow in coming, and slow in explaining my views. Sorry – I’m reflecting as I write, and keep being pulled away by other things. But thanks to the several people who’ve said in person or electronically that they’ve appreciated this series.

I find that I’m still stuck in the late 1990s and early 2000s. It was in the late 1990s that I discovered two Christian authors who were to have a big effect on my thinking. In both cases, I’m still processing their thoughts, still going back to them, still re-reading.

In this post, I’ll discuss the first of these: Dallas Willard, professor of Philosophy and USC, and well-known writer on Christian spirituality. While at Biola I’d heard him talk at an SCP, and was vaguely aware that some profs at Biola had studied with him, such the man who introduced me to philosophy, Del Hanson. His philosophical work that I’ve read is well done and helpful. But his magnum opus is his Divine Conspiracy, clearly the product of many, many years of studying and reflecting on the Bible, and learning to live it out as a disciple of Jesus.

I found this book staggering for many reasons. It took me a long time to read it the first time; each chapter required a lot of thought to process, and I’d read one, then stop to think about it for several days or weeks. To call it a book a Christian spirituality is to shortchange it. It is that, but it’s also a theology of the Kingdom of God, and a practical one at that.It is dripping with insights about the New Testament, about Jesus and God, about human psychology and relationships. Name a Christian classic – Augustine’s Confessions. The Imitation of Christ. C.S. Lewis’s Mere Christianity. I hold that Willard’s book is far superior, and affords far more insight.

Back in the winter of 1999-2000, based on my study of this book, and taking its advice, I went on a spiritual retreat, alone at a Catholic retreat house in Massachusetts. I read through all four gospels, and rededicated my life to God, to discipleship to Jesus. It gave me a huge boost in faith, in trust in God, which saw me through the process of job hunting, c. Oct 1999-April 2000. Most find this process terrifying, but I thought it was fun!

I’ve read it maybe five times or so (I’m reading it again now), and I’ve worked through it with about three groups of people. But I wouldn’t say that I’ve really learned and lived its message. I’m still working on that. Other Christians I’ve read it with have usually either (1) pooped out before the end, or (2) thought it was really neat, but they seemed to go on understanding the message of Jesus and Christianity as they always had – like, in one ear and out the other. These responses, I could never understand.I’d be a happy man if I could be a part of a group of Christians who really got the good news of the Kingdom, and who would throw aside all tradition, if that’s what it took, to get it.

The content of the book Continue reading »

Mar 232011
 

As I finished my B.A. in Philosophy at Biola, I decided on graduate school, but only applied to some southern California schools. I think because of our church involvement – we were in a fairly close knit small Vineyard church plant – I didn’t want to move far.

The only place I got into was the Claremont Graduate University, then called the Claremont Graduate School. At the time the core faculty there was Al Louch, John Vickers, and Charles Young, and D.Z. Philips for half a year. I was accepted as an M.A. student, who could then be admitted to the Ph.D. if they thought I was up to it. (As it turned out, they did.) I was at CGU for two years (1993-1995), and what I mainly did was plow through yet more early modern philosophy – Locke, Hume, Kant, and now Reid. For me, Thomas Reid was a revelation after reading Hume and Kant. I actually became very interested in the history of the so-called “Common Sense” school, and sought out and read material by thinkers as obscure as Buffier, Oswald, Beattie, and McCosh. But I found that Reid was the best philosopher among them. Around that time Keith Lehrer came out with a book on Reid, but I can say that I was into Reid just a little before it was cool. :-) I bought a reprint of his complete works which is now thoroughly marked up.

I took two rigorous seminars (Locke, Hume) with Edwin McCann of USC, who had also been doing courses at CGU. His knowledge of early modern philosophy was truly impressive, and his empiricist and Wittgensteinian leanings were an interesting counterpoint to my own zeal for traditional metaphysics.This zeal met another critic in Jill Buroker, in a seminar wholly devoted to Kant’s Critique of Pure Reason.

D.Z. Phillips Continue reading »

Jan 072011
 

Forthcoming in Faith and Philosophy: my review of

Which Trinity? Whose Monotheism? Philosophical and Systematic Theologians on the Metaphysics of Trinitarian Theology, by Thomas McCall.

Thanks to Tom for his feedback on my first draft of this, which saved me from several errors.

This is a unique, stimulating and yet unsatisfying book which should be widely read. The answers to the questions in the title, respectively: (1) either a “social” or a constitution theory, (2) Richard Bauckham’s. McCall is a theologian well versed in analytic philosophy. This book attempts, with some success, to bridge the cultural, intellectual, and institutional divides between Christian philosophers and theologians. McCall notes that the book “will at points be less than satisfying to partisans in both camps.” (8)

In chapter 1, he nicely Continue reading »

Jun 182010
 

Last time, I mentioned a well done book by evangelical philosopher Gregg Ten Elshoff on the topic of self-deception and the Christian life.

He noted that one may easily have a false belief about what one believes, and he noted that there can be strong social pressures to believe that one has beliefs one doesn’t (and that one lacks beliefs one in fact has). As an example, he noted that every Biola University employee’s continuing employment requires that they yearly affirm, I assume in writing, Biola’s doctrinal statement.

As an aside, here’s the core part of their statement on the Trinity:

There is one God, eternally existing and manifesting Himself to us in three Persons: Father, Son and Holy Spirit.

This sounds like an expression of modalism - one great self, with three aspects or personalities (“Persons”), and yet Biola’s statement  goes on to describe Jesus as a man, and surely no man is a mode of anything, but is instead an entity/substance, and no mode is a substance or vice versa. Surely, they’re assuming the identity of the second member of the Trinity (the Son) with Jesus. So, it looks paradoxical.

But that isn’t what concerns me here. In our recent debate coverage, we noted that  most evangelicals assert that Jesus is God. And by that, it seems that most mean that Jesus and God are numerically one being, one magnificent self, one divine person. They confess and assert this. But do they believe it? Continue reading »

Jun 162010
 

I’ve been reading I Told Me So (review) by Gregg Ten Elshof, a USC PhD who who teaches and chairs the Philosophy Department at my undergraduate alma mater. He’s been thinking about this topic for a long time (part 2) and so far, I really like the book. It is clearly written, insightful, and he trains his guns on self-deceptions by Christians in particular. Some of it is directly relevant to things we’ve been discussing here.

One point he makes in chapter one is that we can easily deceive ourselves about what we believe. He gives the plausible example – many of us have actually known people like this – of a respectable, elderly Christian woman who believes that she believes all people to be equal in God’s eyes, and yet her behavior clearly shows that she considers black people inferior to white people. (pp. 18-19) It’s hard to admit you’re an  Continue reading »

Jan 152010
 

three loves graphicAs Joseph explained in his last post, in his On the Trinity, Richard of St. Victor asserts the superiority of “shared love” (Latin: condilectus). He holds that it is superior to other loves in value and in the pleasure it involves. He’s imagining something like my chart on the left.

Look at the bottom case, and how the love arrows combine; this seems to be what Richard is imagining (see the quote in the last post). I don’t think it’s coherent, really – affections, or individual love-acts can’t literally fuse. Nor do I understand any non-literal way they can be said to “fuse”.

Still, I’m inclined to agree with Joseph and with Richard Swinburne that there is a unique value in lovers cooperating to love a third party. This is something we recognize, I think, in Mom and Dad’s love for junior, or even in “best friends” graciously including an excluded girl within their circle.

Further, I think Richard of St. Victor is right that there is a relational harmony and cooperation in such cases, and a unique sort of pleasure all around.

Whether this value would provide a perfect person with a compelling reason to create mysteriously originate at least two other divine persons is a further matter.

In chapter 20, Richard makes clear that my chart here is too simple – there should be a Continue reading »

Switch to our mobile site

Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech