Skip to content

Buzzard’s textual arguments against Jesus’ pre-human existence – Part 4

In this recent video, Sir Anthony makes various relevant points. As I said in part 1 of this series, his linguistic argument against “pre-existence” is not his only one. At 3:11ff he gives a version of the linguistic argument I’ve been criticizing. It seems to me that the title of this video is false. To have been “begotten of God” I think, just means to be the Son of God – “begotten” neither means nor uncontroversially implies having been caused to come into existence.

I completely agree with him, by the way, that the NT strongly and repeatedly warns against any teaching that Jesus is not a real human being. But as we’ll see, we Christians disagree about what it is to be a real human being. And what it is to be a real human being is a philosophical question, and one not definitively settled by the Bible.

At 1:29-1:51 Sir Anthony says, basically, that it is doubtful that a human can exist as a non-human before its human existence, i.e. before its conception. At 4:21-38 he seems to make the stronger assertion that any human must come to exist in his or her mother’s womb.

Of course, there are test-tube conceived babies. I think he means to assert that any human must come into existence at his or her conception – at the union of a human sperm and egg. He presents this as if it is simply what 2 John 7 says, but of course, it is only insisting on the genuine humanity of Jesus – to have “come in the flesh” is to have been a real, flesh and blood human – not an illusion of a human or an “aeon” in disguise or something.

An aside: I don’t think the NT really tells us the mechanics of the virgin birth: did God create a human sperm to unite with Mary’s egg, or did he just miraculously change a non-fertilized egg of hers into a zygote? I have no idea. I would think that either one counted as a “conception” or, as the NT puts it, as God having made Mary pregnant.

But does being a real human imply having come into existence no earlier than the union of a certain sperm and a certain egg?

The answer is: it depends!

  • If a human being is a purely material object, then yes it is obviously impossible for you to have existed before a single one of your parts existed. So if materialists about human selves are correct, the answer is yes.
  • Another view with some popularity amoung philosophers right now is that a human being isn’t just a physical object with the right parts in the right order, but rather that a human is a certain living biological organism. But this, surely, doesn’t go back to before its conception. So if these philosophers, called “animalists,” are right, the answer is yes.
  • But what if a human being is essentially a soul? It seems possible that a soul should should at one time exist disembodied, and then come to be embodied – and maybe that’s all it takes for a soul to be human – to be embodied (whatever that is exactly) in a human body.

Such a view is explored in eminent Christian philosopher William Hasker’s The Emergent Self. His position, roughly, is that God has so made the world that when a certain sort of brain comes to be, it naturally causes to exist a soul, which uses the brain in thinking. This soul, in principle, can survive death, and God ensures that it does, and that it is resurrected in the future. The position is neutral about whether or not this soul existing without a body would be conscious, or be able to do anything. And note that Hasker (correctly) puts no stock in traditional arguments for “the immortality of the soul.” Nor does the view imply that human souls pre-exist. Presumably it implies that human souls come to exist some time during the existence of the fetus – not at conception, but perhaps by the end of the first trimester? (This may be a welcome conclusion, given the number of spontaneous abortions, aka miscarriages which occur.)

See the last chapter of that book, “Prospects for Survival” for a nice discussion of the possibilities for life after death given various views about human persons. Particularly interesting are the arguments against this scheme, which I think some unitarian Christians have held: that death is your ceasing to exist, then there’s a longish period where you don’t exist, and then at the resurrection God causes you to start existing again. Essentially, the view is that humans have a time-gap in their existence.

But that’s beyond the scope of this series – perhaps another time.

19 thoughts on “Buzzard’s textual arguments against Jesus’ pre-human existence – Part 4”

  1. Hi Scott,

    Technically, no. I think he became a man when he came into existence. I assume that what is a man is essentially a man, and so can not have even not been a man.

    You’re right that any Chalcedon-kosher theory of incarnation must say that Jesus used to not be a man, because it is clear that the man Jesus is supposed to be personally identical to the eternal Logos. Of course the kicker is: how could this be so? And Chalcedon both refuses to tell us any story there, and even forbids speculation on the subject. (Which of course we philosophers merrily ignore. 🙂

    “It would seem that belief in the incarnation of God is of one piece with some sort of Trinitarian theology.”

    Sort of – I think speculation about the divine nature of Christ much precedes any really trinitarian theology; so we have a lot of early people like Origen, who believe in the incarnation of *the Son of* God (whom they address as “God”), but who are not trinitarians, but rather unitarians. So the divine christology is prior in time, and also I think prior in most catholic Chrisitans’ conceptual scheme. My experience is that, e.g. American evangelicals neither know nor care much about any Trinity theory per se, but they think the core claim of historical Christianity is “the deity of Christ” – which is usually thought of as he a God being personally identical. This is of course inconsistent with the New Testament, and should be rejected on that basis.

    https://trinities.org/blog/archives/3295

    “Once one prefers Unitarianism to (some sort of) Trinitarianism, then all talk of the Incarnation of God is to be rejected.”

    As traditionally understood, I think yes. Still, unitarians will think that in a sense God – his power, his message, his presence – was and is in Jesus. e.g. John 14

    8 Philip said to him, “Lord, show us the Father, and it is enough for us.” 9 Jesus said to him, “Have I been with you so long, and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’? 10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own authority, but the Father who dwells in me does his works. 11 Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else believe on account of the works themselves.

    Also John 1, understanding the “Logos” to be not an eternal self but rather something like God’s plan, and Col 2:9, etc.

  2. Dale,

    On your view, do you deny that “Jesus became man”?

    Put in the form of a modus ponens:

    If the Son of God became incarnate, then the Son of God pre-existed becoming incarnate.
    The Son of God became incarnate.
    Therefore, etc.

    It would seem that belief in the incarnation of God is of one piece with some sort of Trinitarian theology. Once one prefers Unitarianism to (some sort of) Trinitarianism, then all talk of the Incarnation of God is to be rejected.

    What do you think?

  3. Dale

    Thanks. Brown as you will see “Stresses” the fact that the synoptics know not a word about preexistence.
    What he believes for himself is another matter (at the end of the book he vaguely does and does not think the VB is true!).

    But exegetically he is quite clear what Luke and Matt meant by what they wrote. Common sense itself dictates that these writers and angels intended to be understood!

    I don’t think Paul ever imagined a non-man Messiah! It was not an issue, he simply said that “the Son of God” was the descendant of David and came into existence from a woman as such too. (Rom 1:1-2) Rather obviously that is what Luke his companion said too.

    One could however say that in I Cor. 15 is stressing the fact that it is wrong to say that the spiritual man came before the human Jesus. He says it was the other way round.

    First Adam and then Jesus, the second Adam. Not the other way round.

    Dunn’s writings are helpful here.

    I would say that the synoptic records are the primary evidence for us, as opening Scripture for the NT. They could not have made it much clearer than that Mary had a baby by miracle and that miracle constituted him Son of God!

    What happened by the time of Justin Martyr is shockingly awful. The Son came to Mary and engineered his own conception. This is a give away.

    See the Anchor Bible by Fitzmeyer on Luke 1:35.

  4. Anthony – thank you for those lengthy quotations from Brown. That indeed looks like a magisterial book, and I’ve ordered a copy for myself.

    I have to say, though, that it appears that things are as I before said: he is theorizing, I think correctly, about what Luke and the author of Matthew *assumed* about Jesus beginning to exist. I don’t see him saying that they were explicitly asserting this, however. I don’t think he cares much about the distinction between assuming and asserting; he’s trying to construct a story about the evolution of catholic orthodoxy.

    Your assertion that Mt and Lk are deliberately contradicting some sort of early pre-existence christology is interesting, but consider that if that was what they were doing, (1) they could have far more clearly asserted this, and (2) they would perhaps have been more careful with their “I have come” sayings. As far as I can tell, though, they are just merrily assuming that Jesus is a man – though virginally begotten – and so like other men did not used to be something else pre-conception.

    Again, consider Paul, slightly earlier. We find him battling any claim that Jesus was not a man. But in your view, is there reason to think he fought against pre-existence christologies as such, by clearly and stoutly affirming that Jesus began to exist?

    We can of course argue that being a human implies having come to exist some time post-Adam. But that will be a philosophical argument.

  5. SMW

    Thanks for your good comment.

    You are absolutely right. At Chalcedon the idea is that GOD the Son preexisted. But Christians often refer to the Son of God as that God who preexisted.

    John speaks of the human being THE SON of Man as preexisting and that of course is true, since the SON of Man is that human being and he is there in vision in Dan 7.

    Jesus said that his “flesh (the human being) came down from heaven.” He was using the common idiom that coming from heaven does not mean you have to descend literally but that you are God’s gift to the world.

    Would you point to the comments where someone said that “a human being preexists his person”? Thanks so much.

    The point is that Luke and Matt know of no preexistence at all, since the Son of God begins to exist, is begotten by God, in Mary. Matt. 1:18, 20 and Luke 1:35 are decisive and definitive. The massive work by Brown on the Birth of the Messiah just confirms this simple fact.

    The idea that the Son of God of God the Son of God existed before the miracle in Mary alters the whole story dramatically and makes Jesus a different sort of person.

    Matt and Luke were almost certainly penned in the 70’s or 80’s to bar any predating of the Son. But it still happened! And this may explain the chaos of division in which the churches now find themselves. It is important to have the right Jesus with the right birth-certificate and ORIGIN (Matt.. 1:18).

    God created Adam as we know and Luke lists this activity as a son being OF his father. Luke is not concerned to say that isaac was the result of human sex but Adam was not.

    That is too obvious to be stated. So in Luke and Matthew the begotten one comes into existence by miracle from “holy spirit”– the reader is supposed to know that this is not a sexual begetting, but it it is still a procreation.

  6. SMW

    I’m curious as to why the assumption has been that Chalcedonian Christology claims that a human being existed before his conception?

    As far as I know, trinitarian Christology claims that a non-human, preexistent “being” called “God the Son” took on flesh at the Incarnation.

    Does this mean that the triune Godhead ADDED a human nature? If so, doesn’t this CHANGE the triune God?

  7. I’m curious as to why the assumption has been that Chalcedonian Christology claims that a human being existed before his conception? My understanding is that the second person of the Trinity “was made man,” that is, this person assumed or took on or gained a second nature: a human nature. It’s not a question of whether a human pre-exists his conception, it is a question of whether a divine person can be ‘hypostatically united’ to an individual human nature, no?

  8. Here is a summary of Raymond Brown who is with us in Luke and Matt.

    In his magisterial exegesis of the Birth Narratives Raymond Brown translates Matthew 1:20 “the child BEGOTTEN in her is through the Holy Spirit. In verse 16 he gives us “of her was BEGOTTEN Jesus called the Christ.” He then tells us that genesis in verse 18 means “birth, creation, genealogy.”

    Here are quotes from Brown (p. 291):

    Mary was then “found to be,” i.e. was, pregnant. “The manner of BEGETTING is physical and creative rather than sexual… The use of Holy Spirit should not lead the Christian reader to assume that either Matthew or Luke has developed a theology of this spirit as a person, much less the third person of the Trinity. I do not wish to imply that the passage conveys either personality or a Trinitarian concept of divinity. Early Protestant Bibles capitalized neither holy nor spirit, and the reasons Catholic edition capitalized both. The King James Bible capitalized only spirit until the 18th century. Without the intervention of the dream, Joseph could not have expected that the child was begotten through the creative action of the Holy Spirit. On verse 20 Brown says, “the literal translation is ‘is what BEGOTTEN…” Begotten is related to the genesis of v.1 and v: 18 and more closely to ‘begot’, ‘was the father of’ used regularly in the genealogy. The BEGETTING is ‘of a spirit which is holy.’ To call someone’s name X is a Hebraism for ‘to call someone X…’

    In my judgment the question of Mary’s remaining a virgin for the rest of her life belongs to post biblical theology.” [!] “Matthew is concerned with who Jesus is. “What do you think of the Messiah – whose son is he? The Jesus of Matthew, while not denying Davidic sonship, points to an exalted status for the Messiah, a status that cannot be explained by mere descent from David, since the Messiah has a Lordship even over David.

    It is true that the title son of God does not appear in 1:18 -25, yet the theme of divine Sonship is present there because of the “begotten through the Holy Spirit” which is offered as a counter explanation to human parentage in 1:20…. When the complex of divinity Messiahship divine Sonship is moved back to the conception of Jesus, the imagery of begetting is now in a context where it is capable of a more realistic sense. When Matthew tells us that Jesus, who through Joseph’s knowledge that he is the descendent of the Royal Davidic line, has been begotten in the womb of a virgin through God’s holiness, he sees a very tight connection between Davidic and divine Sonship. For Matthew it is the most literal fulfillment of the promise of God to David through Nathan: “I shall raise up your son who will come from your internal organs (so the Hebrew)…. I shall be his Father, he will be my son… The fact that Matthew can speak of Jesus as begotten, passive of gennao in vv,16, 20 suggests that for him the conception through the agency of the Holy Spirit is the becoming of God’s son.

    Conception Christology and adoption offer two different answers. In the former God’s creative action in the conception of Jesus, and attested negatively by the absence of human father, begets Jesus as God’s son. Clearly here divine Sonship is not adopted sonship, but there is no suggestion of an incarnation by which a figure who was previously with God takes on flesh. Incarnational thought indicates a preexistence Christology… For preexistence Christology the conception of Jesus is the beginning of an earthly career but not the begetting of God’s son… I stress the difference between conception Christology and preexistence Christology because Christian theology soon harmonized the two. so that the preexistent Word of God was described as taking on flesh in the of the Virgin Mary. The virginal conception WAS NO LONGER SEEN AS THE BEGETTING OF GOD’S SON [i.e., Scripture was refused] but as the incarnation of God’s son and that became Orthodox Christian doctrine…Matthew sees sonship not through sexual relations with Joseph. The two parents have a harmonious role in making Jesus who he is. Although they do not join physically in the begetting, Mary is the one through whom Jesus is begotten as Son of God.

    In Luke 1 we are not dealing with the adoption of a Davidic person by coronation, we are dealing with the begetting of God’s Son in the womb of Mary through God’s creative spirit… The conception involves a more literal begetting and the overshadowing by the power of the most high explains why the child is called Son of God. The coming of the Holy Spirit really begets the child as God’s Son – there is no adoption here. There is more of a connotation of creativity. Mary is not barren and in her case the child does not come into existence because God cooperates with the husband’s generative action and removes the sterility. Rather, Mary is a virgin who has not known a man and therefore the child is totally God’s work – a new creation. I have stressed in the notes in 1: 32, 35 that being “called Son of the Most High and Son of God mean the same thing as being God’s son, and that Luke does not think of a preexistent son of God as does John.

    Only in second century writing do we find Luke and the Johannine concept combined into an incarnation of the preexistent deity in the womb of the virgin… The theme of creativity is well expressed in Psalm 104:30: “when You send forth your Spirit they are created and you renew the face of the earth.” For references to the creative or life-giving spirit see Ezekiel 37:14, Job 27:3; 33:4; Romans 8:11 John 20:22. The concept of the womb of Mary as a void that God fills is quite the opposite of the vow of virginity. later Christian writers…Luke tells us that there never was a moment on this earth when Jesus was not the Son of God…. I have stressed that preexistence is not involved.. Jesus had an origin different from other men because of the direct creative action of God’s spirit. Luke 3:38. Luke is certainly using Son of God in a proper sense, Luke 1:35, but he is not necessarily saying what Ignatius said 20 or 30 years later: “our God is Christ conceived of Mary.

    Matthew who believes in the virginal conception, does use the verb gennao (beget) of Jesus once, at least, clearly with the meaning begotten in 1:20, see also Matthew 1:16 and Luke 1:35.

    A leading Protestant theologian has denied the virginal conception because he thinks it conflicts with the preexistent divinity of Jesus. Two points should be remembered. First in Orthodox Christian belief, Jesus would be God’s son no matter how he was conceived since his is an eternal Sonship not dependent upon the incarnation… In Matthew and Luke the virginal conception was connected with an articulation of the divine Sonship of Jesus but without even a trace of an implication against the full humanity of Jesus. Pannenberg in Jesus God and Man page 143 says the legend of Jesus virgin birth stands in irrreconcilable contradiction to the Christology of the incarnation of the preexistent son of God found in Paul and John.” There is no evidence that Luke had a theology of incarnation or preexistence. For Luke 1:35 divine Sonship seems to been brought about through the virginal conception.

    On Luke 1:35 the words dio kai = therefore indeed. They involve a certain causality. It has been pointed out that this has embarrassed many Orthodox theologians since in preexistence Christology a conception by the Holy Spirit in Mary’s womb does not bring about the existence of God Son Luke is seemingly unaware of such a Christology [ie Luke is contradicted by orthodoxy]. Conception is causally related to divine Sonship for Luke… I am unable to follow those theologians who try to avoid the causal connection in the “therefore” which begins verse 35, arguing that for Luke the conception of the child does not bring the son of God into being but only enables us to call him son of God who already was son of God.” ,,, “Certainly the aorist passive participle in Matt. 1:20 has the meaning of begotten.

  9. Dale, I would answer this by saying that there is a critical difference between begetting in the womb and conceiving.  Yes, of course everyone knows that the event is one.

    But the words do not equally describe what the father does!  Fathers don’t conceive, they father, or beget.
    What seems to me such a quibble is this: One has 40 occurrences of exactly the same word gennao for the production of children by the father and their birth from the mother is implied too.

    In Luke we read “of X,”  (rather than begotten by…)and when we come to Adam being “of God” no one quibbles and says that no mother’s womb was involved.

    The sense is obviously that Adam came into existence from God, ie was created.

    It is at the level of simply realism and common sense that we read Matt and Luke as teaching that no human father produced the Son.

    The Son is begotten by God. Commentary points out the deliberate divine passives when we get to Jesus.  Abraham begat Isaac but Jesus ‘is begotten’ by God.

    I don’t see how if could be clearer.

    Nor do the major commentaries, including R Brown who emphasizes the fact that Matt and Luke preclude an existence prior.

    If one wants to say that John and Paul say something different, that is one’s right, but I think it is so labored not to see what Matt and Luke intend.

    Their whole point is missed if God is not the father of Jesus, the begetter of Jesus   I Jn 5:1 makes a special point of this. What do you think is meant by the Father being the begetter and then the Son “the one who was begotten” in I Jn 5:18?

    Another point we can make is that in both cases of a passive form of the verb, as WBC says, we have the sense of God’s action.

    That is in 1:16, the Son is brought forth from Mary. That is brought forth with God as the cause. God is the implied subject of the action.
     
    Matthew also highlights the conception stage and says “what is begotten in her” is from the HS.
    Again the passive verb implies the divine activity.

    The whole story is very easy and clear> The Son is a miraculous procreation with God as the Father.
    Jesus later calls God his Father often and Matt. 1:16, 18, 20 establish the grounds for this.
    The same point is revealed with equal clarity in Luke 1:35 where the subject is God’s Son and the reason for his being the Son is precisely the miracle in Mary.

    The KJV tries to fudge a little with its “for this reason ALSO he will be Son of God.

    But that introduces a confusion into the text because it tries to lead us to think that there is ANOTHER reason for his being Son of God.

    That would be the eternal sonship, or generation, of the much later creeds.
     
    When Matthew speaks of the genesis of Jesus in 1:1, introducing his chief character, he recalls the same language of the LXX (on which he relies a lot) as the genealogies in Gen. 5.
    This is very obvious to the commentaries.]

  10. Dale,

    But why put “conceived” when GENNAO (in a woman’s womb) never ever means that?!

    I think you are not seeing the possible evasion of some translation parallel to the attempt of some scribes to get rid of ORIGIN and put “birth”. These texts are horribly embarrassing to orthodoxy.

    Begetting is the work of the Father, NOT the mother and this surely is the whole point of the virgin birth. There is no good reason to miss-translate I think. If this is not a mistranslation, please show where GENNAO in the womb means conceive.

    The semantic meaning of beget is to cause “to come into existence”, is it not? It is the causative of ginomai (all authorities).

    Genesis does not immediately recall the word in Genesis? How come everyone else I have read sees this?

    My assumption that people do not exist before birth literally is built on biblical theology!

    There is a way to describe a transformation of a person into something else. Matthew has avoided this entirely, here and everywhere else.

    Luke 1:35 is even clearer, if possible. The reason and basis for Jesus being the Son of God is expressly ascribed to the miracle.

    Gennao can in Luke refer either to the begetting or the birth, it makes no difference!

    The point that language cannot make more clearly is that the reason for the Sonship is the virgin birth. This is a very simple idea.

    What do you propose then as the right understanding of the Birth “narratives”?

    Thanks.

  11. Dale

    …in some places it seems to be something which is a component of a total living human organism which might in principle exist apart from a body.

    Agreed but again, we must turn to the way THEY understood it not US:

    ‘Spirit, soul, and body’ represent the entirety of human nature. It seems UNLIKELY that this is a tripartite division of human nature into body, soul, and spirit, where “spirit” and “soul” would refer to different parts; more likely Paul is simply using several terms for emphasis. For similar ways of expressing the TOTALITY OF HUMAN NATURE see Matt. 10:28; Mark 12:30; 1 Cor. 7:34. ESV Study Bible [CAPS mine]

  12. “So what do you propose then for the exact meaning of “to gennethen en aute“?”

    Hi Anthony,

    I have no objection to the translation “conceived in her,” but I don’t think that really differs in meaning from “begotten in her.” I think either is fine, as either can mean what the father typically does in biological procreation. Even “procreated” or “fathered” might be ok. Either way the English is properly left as vague as the Greek. But your “brought into existence” adds more, I mean, it is more specific – I regard it as an interpretive gloss on Jesus generation, i.e. on the procreative happenings that led to his birth.

    I don’t see Gen 1 as really being in view here. The topic is Jesus “genesis” (1:1) yes, but then we have geneology and account of his miraculous conception and birth – not a story of his creation, at least, not that I can see. And I emphasize that it would be very convenient for me if I could see it there!

    It is a point of philosophy, not grammar, that to be conceived is to come into existence. Specifically, a philosophical account of what a human person is, and of the limits of its temporal career. You have philosophical assumptions about human beings which imply that a human person can’t exist before his conception. I say this not to criticize you – we ALL have philosophical assumptions about human persons – but just to urge you to focus on this assumption and what might be said for or against it.

  13. “soul” certainly does in many places just mean “living being” or “human being”.

    Then again, in some places it seems to be something which is a component of a total living human organism which might in principle exist apart from a body:

    http://bible.cc/revelation/20-4.htm

    Many theologians have made a big dramatic dichotomy between “the Greek mindset” or Greek philosophy vs “the Hebrew mindset” or outlook, etc. Be careful! This can and does mislead!

  14. Dale,

    Thanks this is very useful. It lays out the facts nicely and you use the phrase “plain and simple:”

    My point to you: Where does GENNAO in the womb (not birth) ever mean conceive? The elephant in the room is showing here.

    You know how RV and others carefully alert us to the literal meaning of gennao in 1:20.

    The act is that of the Father, ie the creative activity of God. Everyone sees echoes of GENESIS 1 here, of course.
    The virginal BIRTH is not remarkable the virginal conception/ begetting is the whole point of the miracle.

    So what do you propose then for the exact meaning of “to gennethen en aute“?

    I say “that which is brought into existence = begotten in her”.

    What can possibly be objected to here? Do we really have to sidestep and say “well, this is not sex from a human being?”

    I glad you mention the desperation of some Trinis to make “I have sent” mean the Incarnation! This shows the Titanic battle which is on.

    Orthodoxy has long lost the Gospel as Jesus preached it and a loss of his identity is thus almost predictable.

  15. Dale

    Test? I don’t follow you..

    Quibble about words and definitions and whether or not Samson preexisted his birth etc. 😛

    I assume you are suggesting that Jews did not believe in souls? I think that is far from clear, to put in mildly.

    Whilst I cannot account for ALL of the Hebrews [i.e., some like the Sadducces didn’t even believe in an “after-life”], I would say that in general it seems their definition of “soul” was COMPLETELY different than the Greco-Roman view which eventually defined the “Western”, dualistic view. i.e., for the Hebrews the “soul” was composed of BOTH body and the breath of God [Gen 2.7; 1Cor 15.45].

    Hence, you get scripture like “the soul who sins shall die” [Ezek 18.4, 20]; “the dead know nothing” [Eccl 9.5]; “Those we served before are dead and gone. Their departed spirits will never return!” [Isa 26.14] etc.

  16. “The use of the word beget to denote the coming into existence in the womb!”

    Sir, let me see if I can repeat back the way you are thinking about this.

    In human reproduction, the action of the father is begetting, and this is active. What the mother does is conceives, which is passive.

    (I think nowadays we think of conception as accomplished by both mother and father via their sexual cells), but that’s just a quibble about the word conception.)

    In any case, what is begotten is a zygote or fetus – the biological precursor to a human baby. The angel in Mt 1:20 says, in the old Young’s Literal Translation:

    ” ‘Joseph, son of David, thou mayest not fear to receive Mary thy wife, for that which in her was begotten is of the Holy Spirit…”

    In other words, it was the power of God which acted in Mary, begetting this… could be a zygote, embryo, or fetus. Those are what comes from a normal begetting.

    Let’s throw aside dualism. Suppose we say that a human self is a certain sort of complex, living organism. On this view, you might think that such a thing first comes to exist in the second or third month, when we have a brain organized and complex enough to produce certain sorts of brain activity. But the begetting happened some time ago – we date her pregnancy to the conception (or conception and implantation?). Would the “begetting” then, in your view, the metaphysical generation of a human self, occur, say eight weeks after conception?

    The passage is short – let’s step back for a wide view:

    “Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit. And her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly. But as he considered these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit. She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.” All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet:

    “Behold, the virgin shall conceive and bear a son,
    and they shall call his name Immanuel”

    (which means, God with us). When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him: he took his wife, but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus(ESV)”

    The plot line is clear and simple. Joseph is afraid that Mary is pregnant by another man. The angel tells her that this is not so, rather, she is pregnant because of God, and this child will, incredibly, save his people from their sins.

    The author seems not at all concerned with the time of Jesus’ coming into existence. Yes, he probably has assumptions about this, but that is just not his topic here. The issue is why Mary is pregnant.

    Are we not foising *our* interests on the author if we assert that he is *asserting* Jesus to have been brought into existence in Mary’s womb? (Even if this is in fact his assumption.) It seems to me that at most here we have a witness to there being no claim of pre-existence for Jesus whenever this gospel was written (c. 70-90?). This is a crucial piece of evidence, and so one distinguished scholar has striven mightily to so that *really* the synopic authors all *assume* Jesus pre-human existence, because they record his “I have come” sayings.

    Back to the text – you are insisting that the words translated “conceived” should be translated “begotten,” or perhaps in your view more accurately: “brought into existence.” But the author’s point just does not require that more specific claim. It seems far too harsh to me to insist that readers who don’t take the term that way are missing the obvious. The obvious here is that it was no man, but rather God who made Mary pregnant.

  17. “Why don’t we put the other miraculous birth accounts of Sarah, Samson’s mother and Elizabeth to the same test?”

    Test? I don’t follow you..

    “I don’t think reading these Hebraic accounts with a Western philosophical mind helps any either. Why don’t we keep it within its cultural/textual context? i.e., what was the Hebraic belief regarding “human nature”, the prophesied Messiah, etc?”

    The belief was that the Messiah should be a man. I assume you are suggesting that Jews did not believe in souls? I think that is far from clear, to put in mildly. In fact, one can make a case from the NT that they did. Don’t suppose that all dualists about human beings are platonists or greeks etc. Anyone who thinks that the concept of a ghost is not contradictory, or who thinks that out of body experiences, or certain “near death” experiences conceivably could be accurate, is a dualist – someone who thinks that a human being is a soul which is (typically and naturally) in and perhaps tightly integrated with a human body. The Greek theses that the body is the prison of the soul, that the body is essentially bad or of little value, that the soul is naturally immortal – nothing obligates the dualist to accept these, and all the intellectuals I know who are dualist reject these theses.

  18. Dale,

    I suggest that you are diverting, with your point about the “mechanics” of the VB. I think you may miss my single point.

    The use of the word beget to denote the coming into existence in the womb!

    That is all that needs to be believed here. Matthew is the place to start as we enter the holy ground of sacred Scripture.
    Luke follows up with the same story exactly.

    Most commentary knows full well that this a new creation of the second Adam.

    No need to make John and Paul contradict them! I think they do not when proper attention is paid to the texts, often avoiding the modern popular mistranslations in some verses”.

  19. Dale

    I don’t think the NT really tells us the mechanics of the virgin birth: did God create a human sperm to unite with Mary’s egg, or did he just miraculously change a non-fertilized egg of hers into a zygote?

    Why don’t we put the other miraculous birth accounts of Sarah, Samson’s mother and Elizabeth to the same test?

    I don’t think reading these Hebraic accounts with a Western philosophical mind helps any either. Why don’t we keep it within its cultural/textual context? i.e., what was the Hebraic belief regarding “human nature”, the prophesied Messiah, etc?

Comments are closed.